Freitag, 16. März 2012

ein Fest für Küblis

Sonntag 15. Juli 11.00 Uhr auf dem Dorfplatz in CH-7240 Küblis


Begrüssung

Das BURGENLAND

1. historisch, geografisch, touristisch… persönlich

2. kulinarisch
Grammelpogatscherln, Salzstangen, Mohnstrudel/Nussstrudel; Zweigelt, Blaufränkisch, Gemischter Satz…

3. literarisch (Lesungen, Tondokumente)
Minderheiten: Juden, Kroaten, Roma, Heanzn
Kinderliteratur (Erwin Moser, Heinz Janisch)
Zeitgenössische Autoren (Clemens Berger, Gertrud Zelger-Alten, Hans Raimund…)

4. musikalisch
Tamburizza, Roma-Musik, Carl Goldmark, Jenö, Takacs


Ein Fest für Küblis
- ausgerichtet im Rahmen der Aktion "14 Räume für die Kunst oder wenn es dunkel wird im Tal" von dem österreichischen Autor und Übersetzer Hans RAIMUND, der in diesem Jahr, wieder unterstützt von seiner Frau Franziska RAIMUND, als einer der treuen "Teilgeber" an Peter Trachsels Projekt "Museum in Bewegung" in Küblis noch einmal zu Gast sein darf -
unter dem Motto :
DAS (LITERARISCHE) BURGENLAND STELLT SICH VOR :
einen Nachmittag lang werden Informationen über dieses östlichste, kleinste, lange Zeit ärmste Bundesland Österreichs geboten :
über die Geschichte und die geographische Lage dieser Region (kurz und knapp),
(ausführlicher und in beispielhaften Lesungen) über das Literaturleben heute (Verlage etc.) und vor allem die zeitgenössische Literatur (Lyrik, Roman), über die im Dialekt geschriebene *"Heanzn"-Dichtung, über die Literatur der Roma-Minderheit, über die Literatur der seit Kaiserin Maria Theresia im Burgenland ansässigen Kroaten...
Zur Intensivierung der festlichen Atmosphäre soll die diskret im Hintergrund präsente Musik der Region (von Tonträgern) beitragen, durch Beispiele der kroatischen Tamburizzamusik und die Musik der Roma, vor allem aber die Verkostung ausgewählter Weine von Winzern aus dem sogenannten "Blaufränkischland", aus Deutschkreutz, Horitschon, Neckenmarkt ...

*HIANZISCH ist ein Dialekt, der in weiten Teilen des österreichischen Burgenlandes gesprochen wird und zu den mittelbairischen Dialekten zählt. Es zählt zu den UI-Mundarten, denn das markanteste Merkmal des Hianzischen ist der UI-Laut...
Beispielsatz : DI MUIDA UND DA BUI TUIN GMUI FUIDA FIA D'KUI IN DEI TUIFE TRUI.